keep secret แปล

• 1. v.
  - ซ่อนเร้น [sǿn ren]
  - ปกปิด [pok pit]
  - แฝง [faēng]
  - อำพราง [am phrāng]
  - อุบ [up]
  2. v. exp.
  - เก็บเป็นความลับ [kep pen khwām lap]
  - ถือเป็นความลับ [theū pen khwām lap]

• keep     1) vt. เก็บ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง,
• secret     1) adj. เป็นความลับ ที่เกี่ยวข้อง: ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ลึกลับ, แอบซ่อน,
• keep a secret    v. exp. - เก็บเงียบ [kep ngīep] - เป็นความลับ [pen khwām lap]
• keep the secret    เก็บเป็นความลับ ปิดเป็นความลับ ถือเป็นความลับ
• keep something secret    v. exp. เป็นความลับ [pen khwām lap]
• there is a hell believe me i've seen it. there is a heaven let's keep it a secret.    แดร์อิสอะเฮลล์ บีลีฟมีไอฟ์ซีนอิต แดร์อิสอะเฮฟเวน เลตส์คีปอิตอะซีเครต
• in secret    adv. งุบงิบ [ngup ngip]
• it's a secret    v. exp. เป็นความลับ [pen khwām lap]
• keep at    1) phrase. v. รักษาไว้ ที่เกี่ยวข้อง: คงไว้ 2) phrase. v. โอ้เอ้อยู่ที่ ที่เกี่ยวข้อง: มัวชักช้าอยู่ที่ 3) phrase. v. ทำ (บางสิ่ง) ต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ทำงานต่อไป ชื่อพ้อง: be at
• keep at it    v. exp. อดทนไว้ [ot thon wai]
• keep by    1) phrase. v. เก็บไว้ใกล้มือ ที่เกี่ยวข้อง: เอาไว้ใกล้ๆ 2) phrase. v. พยายามใกล้ชิดกับ ชื่อพ้อง: cling onto, cling to, stick to, stick with
• keep for    1) phrase. v. สงวนไว้เพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บไว้เพื่อ, รักไว้เพื่อ ชื่อพ้อง: hold for, reserve for, save for 2) phrase. v. เก็บไว้ใช้จนกระทั่ง ที่เกี่ยวข้อง: เก็บไว้จนกว่า ชื่อพ้อง: hold
• keep in    1) phrase. v. หดค้างไว้ ที่เกี่ยวข้อง: หดเข้าและกลั้นไว้ ชื่อพ้อง: hold in, pull in, tuck in 2) phrase. v. ปล่อยทิ้งไว้ ชื่อพ้อง: leave in 3) phrase. v. พยายามชิดด้านในของถนน 4) phrase. v.
• keep in with    phrase. v. คุ้นเคยกับ ที่เกี่ยวข้อง: ชินกับ, เป็นมิตรกับ ชื่อพ้อง: get in with
• keep of    phrase. v. ควบคุม ที่เกี่ยวข้อง: บังคับ ชื่อพ้อง: keep control of

• "ฉันเดาว่าเธอเป็นผู้หญิงประเภทที่ เก็บความลับได้"
  "I bet you're the kind of girl who can keep secrets."
• ข้ารู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร กับการต้องเก็บความลับ
  I know what it's like to keep secrets.
• ส่วนที่ฉันต้องการอยากจะแบ่งปัน มันเกิดจำกัดแล้ว
  Canceling last minute, lying about it, keeping secrets.
• ในที่อย่างเกรซแลนด์ บางครั้ง เก็บความลับไว้ก็ดี
  In a place like Graceland, sometimes it's good to keep secrets.
• ทิศที่เราเก็บเป็นความลับ และใต้ ผมขอประกาศให้เขา
  East, West, North, the one we keep secret, and South,
• ตอนนี้ฉันกำลังพิสูจน์บางอย่าง คนเก็บความลับได้
  As I keep proving, people keep secrets.
• เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่เกินกว่าที่จะเป็นความลับ
  This is too big to keep secret.
• อื้มมันจะง่ายกว่านี้ ถ้านายจะหยุดเก็บเป็นความลับ
  Well, it'd be a hell of lot easier if you stopped keeping secrets.
• เชื่อข้าเถอะ เรื่องเก็บความลับเนี่ย ข้าถนัดนัก
  Trust me. If there's one thing I'm good at, it's keeping secrets.
• นีล แคฟฟรีย์แนะนำว่า คนเราไม่ควรมีความลับกับคู่หู
  Neal Caffrey suggests that someone shouldn't keep secrets from their partner.